Privacy Policy / Politique de Confidentialité
Last updated / Dernière mise à jour : 11 December 2025
This document contains both the English and French versions of the Privacy Policy.
Ce document contient les versions anglaise et française de la politique de confidentialité.
Jump to / Aller vers :
➡️ English Version
➡️ Version Française
English Version
This privacy policy applies to the Nox app (hereby referred to as "Application") for mobile devices that was created by Mathys DUPONT (hereby referred to as "Service Provider") as a Commercial service. This service is intended for use "AS IS".
Data Controller
The Data Controller responsible for your personal data is:
Mathys DUPONT
Email: contact@nox-app.com
Information Collection and Use
The Application collects information when you download and use it. This information may include information such as
- Your device's Internet Protocol address (e.g. IP address) for generic analytics.
- The pages of the Application that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages
- The time spent on the Application
- The operating system you use on your mobile device
- User Content: Text prompts or choices you input to generate meditation content via AI.
Location Data
The Application does not collect precise geolocation data (GPS). We may derive approximate location (country/city) from your IP address solely for:
- Analytics and usage statistics
- Language settings
- Improving user experience
The Application does not provide location-based features or services.
Aggregated and anonymized location data may be used to analyze trends and improve functionality. Periodically, anonymized location data may be shared with third-party analytics services.
Use of Artificial Intelligence
The Application uses Artificial Intelligence (AI) technologies (OpenAI, Runware, Beatoven.ai) to generate personalized meditation content (text, audio, images).
- Data Processing: Your input data is sent to these providers solely to generate the response.
- No Training: We do not grant these third-party providers the right to use your personal data to train their global AI models.
- We do not store the content of your prompts beyond what is necessary to generate the AI output, unless required for debugging or legal compliance.
Third Party Access
The Service Provider may share your information with third parties in the ways that are described in this privacy statement.
Please note that the Application utilizes third-party services that have their own Privacy Policy about handling data. Below are the links to the Privacy Policy of the third-party service providers used by the Application:
The Service Provider may disclose User Provided and Automatically Collected Information:
- as required by law, such as to comply with a subpoena, or similar legal process;
- when they believe in good faith that disclosure is necessary to protect their rights, protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request;
- with their trusted services providers who work on their behalf, do not have an independent use of the information we disclose to them, and have agreed to adhere to the rules set forth in this privacy statement.
Data Retention & Account Deletion
The Service Provider will retain User Provided data for as long as you use the Application and your account is active.
Account Deletion Rights
In accordance with App Store guidelines and GDPR, you have the right to request the deletion of your account and all associated data.
- In-App Deletion: You can delete your account directly inside the specific section of the Application settings. This action is immediate and irreversible.
- By Request: You can also contact us at contact@nox-app.com to request data deletion.
User Rights (Access, Rectification, Portability)
In accordance with data protection laws, including the General Data Protection Regulation (GDPR) for users located in the European Union (EU), you have the following rights regarding your personal data:
Right of Access
You have the right to request confirmation about whether we process your personal data and, where applicable, obtain a copy of the data we hold about you.
Right to Rectification
If you believe that any personal data we hold about you is inaccurate or incomplete, you have the right to request that it be corrected or updated.
Right to Data Portability
You have the right to request a copy of your personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format. You may also request that this data be transferred to another service provider when technically feasible.
Exercising Your Rights
You can submit a request at any time by contacting us at: contact@nox-app.com. We may ask you to verify your identity before processing your request to ensure the security of your data. We commit to responding to all valid requests within the timeframes required by applicable laws.
Children
The Service Provider does not use the Application to knowingly solicit data from or market to children under the age of 13.
The Application does not address anyone under the age of 13. The Service Provider does not knowingly collect personally identifiable information from children under 13 years of age. In the case the Service Provider discover that a child under 13 has provided personal information, the Service Provider will immediately delete this from their servers. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact the Service Provider (contact@nox-app.com) so that they will be able to take the necessary actions.
Security
The Service Provider is concerned about safeguarding the confidentiality of your information. The Service Provider provides physical, electronic, and procedural safeguards to protect information the Service Provider processes and maintains.
Changes to this Privacy Policy
This Privacy Policy may be updated from time to time for any reason. The Service Provider will notify you of any changes to the Privacy Policy by updating this page with the new Privacy Policy. You are advised to consult this Privacy Policy regularly for any changes, as continued use is deemed approval of all changes.
This privacy policy is effective as of 2025-12-11.
Your Consent
By using the Application, you are consenting to the processing of your information as set forth in this Privacy Policy now and as amended by us.
Contact Us
If you have any questions regarding privacy while using the Application, or have questions about the practices, please contact the Service Provider via email at : contact@nox-app.com.
Version Française
Cette politique de confidentialité s’applique à l’application Nox (ci-après l’« Application ») pour appareils mobiles, créée par Mathys DUPONT (ci-après le « Prestataire de service ») en tant que service commercial. Ce service est destiné à être utilisé « EN L’ÉTAT ».
Responsable du traitement
Le responsable du traitement de vos données personnelles est :
Mathys DUPONT
Email : contact@nox-app.com
Collecte et utilisation des informations
L’Application collecte certaines informations lorsque vous la téléchargez et l’utilisez. Ces informations peuvent inclure :
- L’adresse IP de votre appareil (par ex. adresse IP) à des fins d’analyses générales
- Les pages de l’Application que vous consultez, ainsi que la date, l’heure et le temps passé sur celles-ci
- Le temps passé globalement dans l’Application
- Le système d’exploitation utilisé sur votre appareil mobile
- Contenu utilisateur : textes, choix ou instructions que vous saisissez pour générer du contenu de méditation via l’IA
Données de localisation
L’Application ne collecte pas de données de localisation précises (GPS).
Nous pouvons uniquement déduire une localisation approximative (pays/ville) à partir de votre adresse IP, exclusivement pour :
- Les statistiques d’utilisation
- Les réglages de langue
- L’amélioration de l’expérience utilisateur
L’Application ne propose pas de services basés sur la localisation.
Des données de localisation agrégées et anonymisées peuvent être utilisées pour analyser des tendances et améliorer l’Application.
Périodiquement, ces données anonymisées peuvent être partagées avec des services d’analyse tiers.
Utilisation de l’Intelligence Artificielle
L’Application utilise des technologies d’Intelligence Artificielle (OpenAI, Runware, Beatoven.ai) pour générer du contenu de méditation personnalisé (texte, audio, images).
- Traitement des données : Vos entrées sont transmises à ces prestataires uniquement pour générer la réponse demandée.
- Aucun entraînement : Vos données ne sont pas utilisées pour entraîner leurs modèles d’IA globaux.
- Nous ne stockons pas le contenu de vos requêtes au-delà de ce qui est nécessaire pour générer la sortie IA, sauf en cas de besoin de débogage ou d’obligation légale.
Accès par des tiers
Le Prestataire de service peut partager vos informations avec des tiers de la manière décrite dans la présente politique de confidentialité.
Veuillez noter que l’Application utilise certains services tiers qui disposent de leur propre politique de confidentialité concernant le traitement des données. Vous trouverez ci-dessous les liens vers les politiques de confidentialité des prestataires tiers utilisés par l’Application :
Le Prestataire de service peut divulguer les informations fournies par l’utilisateur ou collectées automatiquement :
- lorsque la loi l’exige, par exemple pour répondre à une assignation à comparaître ou à une procédure judiciaire ;
- lorsqu’il estime de bonne foi que cette divulgation est nécessaire pour protéger ses droits, assurer votre sécurité ou celle d’autrui, enquêter sur une fraude ou répondre à une demande d’une autorité publique ;
- à des prestataires de services de confiance agissant en son nom, qui n’ont aucun usage indépendant des informations qui leur sont transmises et qui ont accepté de respecter les engagements énoncés dans la présente politique de confidentialité.
Conservation des données & suppression de compte
Le Prestataire de service conservera les données fournies par l’utilisateur tant que vous utilisez l’Application et que votre compte reste actif.
Droits à la suppression de compte
Conformément aux directives de l’App Store et au RGPD, vous avez le droit de demander la suppression de votre compte ainsi que de toutes les données qui y sont associées.
- Suppression depuis l’Application : Vous pouvez supprimer votre compte directement dans la section dédiée des paramètres de l’Application. Cette action est immédiate et irréversible.
- Sur demande : Vous pouvez également nous contacter à l’adresse contact@nox-app.com pour demander la suppression de vos données.
Droits des utilisateurs (Accès, Rectification, Portabilité)
Conformément aux lois sur la protection des données, incluant le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) pour les utilisateurs situés dans l’Union européenne (UE), vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :
Droit d’accès
Vous avez le droit de demander la confirmation que nous traitons vos données personnelles et, le cas échéant, d’obtenir une copie des informations que nous détenons à votre sujet.
Droit de rectification
Si vous estimez que certaines données personnelles que nous détenons sont inexactes ou incomplètes, vous pouvez demander qu’elles soient corrigées ou mises à jour.
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de demander une copie de vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous pouvez également demander que ces données soient transférées à un autre prestataire lorsque cela est techniquement possible.
Exercice de vos droits. Vous pouvez formuler une demande à tout moment en nous contactant à l’adresse : contact@nox-app.com. Nous pouvons vous demander de vérifier votre identité avant de traiter votre demande afin d’assurer la sécurité de vos données. Nous nous engageons à répondre à toute demande valide dans les délais requis par la loi applicable.
Enfants
Le Prestataire de service n’utilise pas l’Application pour solliciter intentionnellement des données auprès d’enfants de moins de 13 ans ni pour leur adresser des contenus commerciaux.
L’Application ne s’adresse pas aux personnes de moins de 13 ans. Le Prestataire de service ne collecte pas sciemment d’informations personnellement identifiables auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si nous découvrons qu’un enfant de moins de 13 ans a fourni des informations personnelles, celles-ci seront immédiatement supprimées de nos serveurs. Si vous êtes parent ou tuteur et que vous pensez que votre enfant nous a transmis des informations personnelles, veuillez nous contacter à contact@nox-app.com afin que nous puissions prendre les mesures appropriées.
Sécurité
Le Prestataire de service accorde une grande importance à la confidentialité de vos informations. Nous mettons en œuvre des mesures de protection physiques, électroniques et procédurales pour sécuriser les données que nous traitons et conservons.
Modifications de cette politique de confidentialité
Cette politique de confidentialité peut être mise à jour périodiquement pour diverses raisons. Le Prestataire de service vous informera de toute modification en publiant la version mise à jour sur cette page. Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette politique, car la poursuite de l’utilisation de l’Application vaut acceptation des modifications.
Cette politique de confidentialité est en vigueur depuis le 11 décembre 2025.
Votre consentement
En utilisant l’Application, vous consentez au traitement de vos informations tel que décrit dans la présente politique de confidentialité, telle qu’elle peut être modifiée au fil du temps.
Nous contacter
Si vous avez des questions concernant la confidentialité lors de l’utilisation de l’Application, ou des questions sur nos pratiques, vous pouvez contacter le Prestataire de service par email à l’adresse suivante : contact@nox-app.com.